序章：我教崔颢怎样写《潢鹤楼》，但他没听 (第2/3页)

询问陈兼的近况，得知陈兼前年辞去封丘县丞一职，隐居故乡，十分感慨。原来，自从开元十一年考中进士之後，崔颢担任过许州扶G0u县尉等职，一直官位不显，今年索X辞官不做，游历天下。

    “回乡好啊，木叶归根麽。倒是我，已经不知道多少年没回过故乡了。”一时间崔颢语调悲凉，乡愁在心间漾起。

    他思念的故乡，是出生地汴州呢，还是给予了他籍贯荣耀的博陵？

    崔颢来到栏杆前，对着h鹤楼下的风景，静立了一刻。拍打着栏杆念到：“

    晴川历历汉yAn树，

    春草青青鹦鹉洲。

    日暮乡关何处在？

    烟花江上使人愁！”

    念完长叹一声：“唔，本来是一首绝句，现在成律诗了！”

    陈成：“……”

    不是吧？

    你们创作这麽随意的吗？

    绝句律诗随意来？

    但从前四句看，还真可能就是绝句，首联对仗，颔联不对嘛！绝句很少两联都对仗

    补足後四句之後，哇！

    我竟然亲眼见证了千古名诗《h鹤楼》的创作过程？

    只不过……

    你念的这四句，跟我听到的，还是很不一样啊……

    崔颢把自己作的前四句，和现在这四句连在一起念了一遍，又念了陈成“昔人已乘h鹤去”，若有所思。

    陈成听他总是固执“昔人已乘白云去”，简直都要别扭Si了，为什麽非要赖着“白云”二字不放呢？

    这是h鹤楼，又不是白云楼！

    “可是，不用‘白云’的话，便有声病了啊！”崔颢看了面前这位“神童”一眼，不可能基本规则都不懂吧？“不拘平仄，再不对偶，还算是什麽律诗呢？”

    “陈苌冒昧！”陈成踟蹰道：“为什麽……一定要是律诗呢？绝去斧凿，神韵超然，岂不更为上品？”

    想怎麽写，便怎麽写，格律能奈我何？

    他“指点”崔颢的口气，简直和林黛玉老师指点学诗的香菱一般无二：若是果有了奇句，连平仄、虚实不对，都使得的！

    是啊，g嘛一定要是一首律诗呢？

    後世人评论七律第一，往往崔颢《h鹤楼》和杜甫《登高》打得不可开交。

    《登高》拥趸质疑：崔颢《h鹤楼》前四句分明是古诗写法，你连律诗都不是，争什麽七律的第一？反观老杜《登高》，句句对仗，字字珠玑，声韵至臻化境！

    《h鹤楼》拥趸也会指出：崔颢此诗“不古不律，亦古亦律”，一气浑成，能叫太白俯首！老杜《登高》句句对仗，似乎不易，可在律诗来说，不但不是优点，反而显得教条呆板！

    笔墨官司可能永远都没有结果。

    可是，唐朝的各种诗选集，如《国秀集》、《河岳英灵集》、《又玄集》，记录的都是“昔人已乘白云去”！

    从後世发掘的“敦煌诗卷”莫高窟藏经洞中大量诗文，其中以唐诗居多，也是“昔人已乘白云去”！

    也就是说，崔颢原作还真就是一首律诗！

    什麽？你说诗的颔联“不复返”“空悠悠”不对仗？瞧瞧！又呆板了吧！明代谢天瑞论述七律之格时说：“此诗首二句先对，颔联却不对。然破题已先的对，如梅花偷春sE而先开，谓之‘偷春格’。”偷春格，人家自有一套格律玩法的！当然也可能是谢氏胡编的

    自然的，谢天瑞引用的，也是“昔人已乘白云去”。

    所以，这诗第一句的“白云”和“h鹤”不用争，崔颢原诗用的绝对是“白云”。

    可是，并不是说原版的永远是最好的，古人的诗文也不是不能改。

    起码陈成认为，相b较“不犯声病”的版本，後世流传的版本更加神妙！

    就好像李白静夜思：床前看月光，疑是地上霜。抬头望山月，低头思故乡。蘅塘退士《唐诗三百首》里作了两处改动，气韵孰高另论，似乎改动後的“床前明月光”是要更顺口一些。另有古今本《将进酒》为例。》

    陈成笃定：《h鹤楼》要想在艺术上更进步，就必须要摆脱格律的限制！

    规范的律诗，到沈宋之後，基本要定型了。崔颢自己也写过很规范的律诗。甚至不用崔颢，但凡经过训练的人，都不会有心写律诗而写不成！

    改“白云”为“h鹤”，虽然“损失”了一首律诗，可收获了一篇亦古亦律、盖压全唐的神作啊！

    陈成目光灼灼，期待自己用“真知灼见”来恍然惊醒眼前的梦中人！

    崔颢反复Y诵，没给确切回复。眼见陈成似乎有些失望，崔颢微笑道：“後生可畏！肯以见教，却是无妨！我还想听听，就这一首诗，还有哪些地方值得斟酌一番呢？”

    陈成听对方“请教”的口气，连忙摆手：“不敢不敢，小子信口胡言，前辈切莫当真。”

    崔颢大笑：“陈郎是不愿做我这‘一字之师’咯？”

    “不敢不敢！”陈成再次告罪，可既然崔先生姿态在这了，陈成也不客气了，直言不讳道：“窃以为，这最末句，‘烟花江上’，既是花如烟，江似练，已然极美，又何必舍眼前奇景，思那旧乡呢？”

    崔颢微笑：“你道如何改动？”

    “前辈昔年《题潼关楼》有云：向晚登临处，风烟万里愁。‘风烟’二字便可。”陈成先用对方旧作，不至於被指责“妄为人师”，然後才把後世版本夹带私货上：“或言‘烟波江上’，也无不可。”

    崔颢从善如流，曰“可”。

    “还有嘛……”

    1

    ……

    在陈成颇有技巧地透露下，最广为流传的《h鹤楼》版本在原作者面前展现。

    正是：

    昔人已乘h鹤去，此地空余h鹤楼。

    h鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

    晴川历历汉yAn树，芳草萋萋鹦鹉洲。

    日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

    崔颢将这一版本也Y诵三遍。

    陈成的脸红红的，烫烫的。

    千古名作在自己手中诞生——啊不，千古名作在自己“指导下”诞生！

    1

    自豪感，油然而生！

    不行不行！我要矜持！我要淡定！太过得意忘形的话会被昔日的风流浪子崔前辈看轻！

    压抑喜悦时，崔颢忽然叹了一句：“陈郎一定很喜欢沈云卿吧？”

    嗯？

    沈云卿？他是谁？我为什麽要喜欢他？

    哦，您说的是沈佺期啊！开玩笑，小陈我最器重“神韵”，而非沈佺期这类g0ng廷诗人的“声韵”。

    连强沈佺期一丢丢的宋之问小陈我都瞧不大上，又怎麽会很喜欢沈佺期？